Lambayeque. Nuevos horizontes de la arqueología peruana

El estudio de la cultura que se desarrolló en el departamento de Lambayeque entre el ocaso de Moche
y la conquista Chimú no escapa a los problemas epistemológicos arriba mencionados, por lo que el lector
interesado encontrará no solo modelos interpretativos distintos, sino también un léxico diferente, El arqueólogo
estadounidense de origen japonés Izumi Shimada, seguido por varios otros estudiosos, ha introducido el nombre
“cultura Sicán”, mientras que otro grupo de investigadores no menos nutrido permanece fiel al término “cultura
Lambayeque”. Ambos grupos se refieren por supuesto al mismo cuerpo de evidencias y al mismo fenómeno
cultural del pasado prehispánico.
Los editores de este libro concuerdan con lo que escribe Krzysztof Makowski en el artículo de introducción de
este volumen: “Lambayeque y Sicán: evidencias arqueológicas y terminologías en debate”.
Sin embargo, no se ha querido uniformar el léxico del libro, ni mucho menos se ha impuesto un punto de vista
único a los autores de los ensayos aquí presentados.
Por esta razón, los editores han respetado los términos referentes a cronologías y filiaciones culturales propuestos
por cada autor velando solamente que su uso sea coherente, según la tradición académica a la que representa el
investigador.
Por lo tanto en este libro el lector puede encontrar un abanico de léxico variado, que refleja modelos interpretativos
y cronologías levemente diferentes.