Klopjacht

De problemen lijken zich op te stapelen voor Inga Svartdal. Nadat ze de liefde van haar leven, Martin, heeft moeten zien trouwen met Gudrun heeft Inga het gevoel dat haar hart nooit meer heel zal zijn. En wanneer ze in allerijl wordt opgeroepen om de bevalling van haar schoonzus Sørine bij te wonen, gaat alles mis...
Thuis op de boerderij van Gaupås verloopt het leven niet minder dramatisch - Sigrid en Gudruns grootmoeder duikt onverwacht op met informatie over het verleden van hun moeder en er breekt een brand uit in één van de bijgebouwen. En dan hoort Inga ook nog eens het nieuws dat Gudrun zwanger is. Maar is Martin wel de vader...?