Broken Mirrors: Sinalcol
Elias Khoury, Humphrey Davies (translation)°°°
“The Broken Mirrors: Sinalcol” is a masterful narrative that serves as Lebanon’s quintessential national epic. This powerful tale, crafted by one of the most esteemed contemporary Arabic novelists. It delves into the intricate themes of sibling rivalry, the scars of civil war, & the profound experience of betrayal…
[It] is more than just Karim’s story. It’s a tapestry woven from various narratives that together create a comprehensive fresco of Lebanese society over half a century. The novel brilliantly explores the roots of Lebanon’s ongoing civil strife & its unsettled history. Khoury’s writing marked by a panoramic scope. Infused with astute political insights, rich ironies, & a broad spectrum of ideas & literary references. The narrative’s structure mirrors the disorientation & fragmentation of the civil war. With its overlapping stories & constantly evolving perspectives. Offering a profound reflection of Lebanon’s complex & tumultuous past. — Riyadh Review of Books